Rollator Active y Breeze en España

Publicación: 26.10.11

"Nuestra Empresa: Import-Dir, S.A, lleva más de 20 años de existencia, fuimos concesionario de automóviles e importadores de vehículos de alta gama. Por tanto, la calidad y el diseño, son rasgos que siempre han ido muy ligados a nuestra empresa.Estas características son, sin duda, los rasgos más destacables de los andadores Active y Breeze y gracias a los cuales decidimos abrir una nueva línea de negocio. Son el aspecto por el que nos pusimos en contacto con Access Grupen y posteriormente pedimos las primeras unidades para realizar un estudio de mercado.

Se realizó un esfuerzo inicial muy importante y necesario, destacando la creación de nuestra página web (http://www.active-andadores.com/). Al mes de nuestro primer contacto, la "Product Manager" de Access Gruppen nos visitó en España para conocernos. El resultado fue satisfactorio a la vista de los resultados cosechados en tan poco tiempo.

España es un país que tiene mucho camino por recorrer en comparación con otros del ámbito nórdico en temas de estigmatización y uso de ayudas a la movilidad. Se necesita mucho trabajo y dedicación para salvar esta primera barrera y establecer contacto.Sin embargo, cada vez es más importante "mantenerse activo" y llevar una vida sana. Tener un problema de movilidad no debería de ser un obstáculo y más siendo España un país con un muy buen clima que facilita las actividades al aire libre.

Los andadores Active y Breeze se caracterizan por su diseño joven y deportivo, alejandose de los estigmas que tanto se rechazan. Por ello nosotros creemos en el éxito del producto en nuestro país.Es un proceso lento pero firme. Es solo cuestión de tiempo y trabajo."

Para más información, no duden en ponerse en contacto o visitar la web del fabricante:aquí.

Marco Baron.

"Our Company: Import-Dir, SA, has over 20 years of existence. We were a car dealer business importing luxury cars. Therefore, the quality and design are features that have always been closely linked to our company. These characteristics (including the safety it provides) are undoubtedly the most remarkable features of the Active and Breeze Walkers and by which we decided to open a new line of business. They are the aspect for which we got in touch with Access Gruppen and then, we asked for the first units to conduct a market research.

We made some very important and necessary initial efforts, emphasizing the creation of our website. Only a month after our first contact, Silje Holvik (Access Vital's Product Manager) visited us in Spain to have a meeting.

Spain is a country that has a long way to go compared to other Nordic countries in terms of stigmatizing and practical use of mobility aids. It takes hard work and dedication to overcome this barrier and make that first contact. However, it is increasingly important to "stay active" and live a healthy life. Having a mobility problem should not be an obstacle; and Spain is a country with a very good climate that facilitates outdoor activities.

Active and Breeze Walkers are known for their sportive and sleek design, moving away from the stigmas that are so rejected. So we believe in the success of the products in our country. It's a slow but steady process.

It's just a matter of time and work.

Marco Baron